Наверное, нет смысла тянуть больше с ответами, хотя получены они еще не на все вопросы.
Первоначально, я планировал опубликовать данный материал цельным интервью, задав все собранные нами вопросы и получив, на все из них, исчерпывающие ответы, но, оказалось, сделать это не так просто. Отвечает на них не один человек, а костяк группы, который специально ищет время для сбора по этим вопросам, согласуя его со временем человека, который переводит вопросы с английского на испанский и с испанского на английский ответы. В общем....начнем, а там, как пойдет.

Напомню...
Гости нашей беседы - авторы книги и журналов испанской группы ULTRA BOYS из хихонского "Спортинга".
Свои вопросы авторам мог задать любой из вас, прислав их на наш email: fanzines@mail.ru, или оставив их на гостевой книге http://magshop.forum24.ru/ в соответствующей теме (она уже отправлена в архив, дальнейшее общение происходит на новом форуме по адресу https://magshop.mybb.ru/).

magshop

1. Вопрос издания и распространения. Нам известно, то, что UB выпустили помимо фанзинов еще и книгу, потому разобью вопрос на две составляющие:

Книга:
- Сколько времени прошло с момента начала работы над ее созданием и тем, когда ее забрали из типографии?
Идея книги родилась после нашего 20-ти летия. Где-то в 1998 году, мы по чуть-чуть начали собирать информацию, но старт был не очень хорош. От начала сбора информации до сдачи в печать прошло целых 13 лет. Хотя нужно учесть, что до 2005 года информацию собирал лишь один человек. Но потом у нас появилась рабочая группа и в конечном итоге, через 6 лет, книга была готова.
- Принимали ли участие в ее создании спонсоры, которые заплатили за ее печать, или все было сделано исключительно на деньги группы?
Спонсора не было, все было сделано за деньги группы.
- Каков был ее тираж?
500 экземпляров.
- Где и как она продавалась?
Продается книга через наш веб-сайт и клубный магазин.

Журнал.
- В моей голове не укладывается, как можно делать фанзин на протяжении столь долгого времени. Как вам это удается?
Действительно, это долгий процесс, журнал готовится к каждой домашней игре Спортинга и на данный момент вышло больее 500 номеров. В этом большая заслуга людей, которые регулярно, неделя за неделей, собирают и готовят материал.
- Изменился ли состав авторов, если брать 1 номер фанзина и 500-й?
Да, состав изменился, но не существенно.
- Насколько он был популярен раньше, когда не было интернета, и какова его популярность сегодня?
До появления интернета и мобильных телефонов, это был единственный источник информации группы. Теперь же появились форумы и социальные сети, а наше издание выросло из газеты в полноценный журнал. Но, несмотря на это, даже сегодня, мы продаем в среднем по 200 экземпляров каждого выпуска, и это является важным источником дохода группы.

2. Испытывали ли вы когда-нибудь проблемы с полицией из-за публикации каких-то запрещенных материалов в своем фанзина?
Мы знаем, что они читают наш журнал, поэтому мы следим за тем, чтобы в журнале не было персональных данных или каких-то важных вещей.

3. Были ли вы удивлены интересу к вашим изданиям из России? Какие-то другие страны проявляли такой интерес?
Да, немного. Это необычно, что книга с такими характеристиками нравится и интересна людям из далеких мест, таких как Россия. Это один из плюсов интернета. В Италию и Францию мы также продали несколько копий, но не так много, как в Россию. Мы благодарны вам за это.

N.

4. Знаю, что у некоторых испанских клубов есть сторонники Casuals Culture. Пусть и совсем малочисленные группки, но есть. Как обстоят с этим дела в Хихоне? Или только ультрас?
В Испании нет местного стиля. Мода на наших трибунах представляет собой смесь стилей из нескольких стран, немного страсти Аргентины, немного красок Италии..., и теперь до нас доходит стиль Восточной Европы и Англии, и конечно это касается одежды. Но это в действительности не имеет большого значения. Ультрас в Хихоне предпочитают носить клубные футболки или другую одежду клубных цветов.

Машинист

5. Как обстоят в Испании дела по части хоккейного фанатизма? Смотрел запись прошлогоднего финала кубка Испании, слышал за кадром слабые и робкие заряды за "Барселону", шизы и развеса не видел. Так существуют какие-нибудь движухи или это был максимум?
Есть группы в некоторых частях Испании, как например, в Стране Басков или Каталонии, они очень политизированы, как и общество в этих регионах. Футбол вытесняет их, потому они переходят на хоккей, как в последнем финале кубка.

6. Мой приятель недавно побывал в Мадриде на матче открытия испанского чемпа: "Реал" - "Валенсия". Пишет, что обстановка, как в театре. Это только в Мадриде так, или по всей Испании Modern Football восторжествовал?
В Испании есть два больших клуба, это «Реал» и «Барселона». Обстановка на их матчах действительно напоминает театр. Они стали зависимы из-за своих успехов и болеть за эти клубы очень популярно, так как они победители. Но это не значит что во всей Испании так. Есть много областей со своими клубами и хорошей фанатской атмосферой, которая следует правильным традициям: путешествие вслед за командой, когда та играет на выезде, домашняя поддержка. Например, это можно хорошо увидеть в Хихоне, Ла-Корунье, Севилье, Бильбао.

7. Фанатизм в Испании (в моем понимании, по крайней мере) всегда был более запутанным в политическом отношении, чем в других странах. Помимо "обычных" правых, левых и аполитов здесь еще есть, как минимум, каталонский и баскский сепаратизм... В каких примерно численных соотношениях между собой все это находится? И сильно ли в текущий момент времени "бурлит", или же все достаточно спокойно?
Так как во всех странах существует дифференцирование на два политических течения, правое и левое, то, к сожалению, в основном дружба строится в зависимости от политических взглядов. Сейчас каталонская независимость очень модная, как в политике, так и в спорте. Поэтому правых и левых практически не существует, все они аполиты.

8. Русские фанаты не раз убеждались в жестокости испанской полиции (первыми на ум приходят события вокруг выезда зенитосов в Севилью). Каков взгляд на эту тему "местными глазами"? Действительно ли испанские акабы отличаются от коллег из других стран в худшую сторону, или примерно такие же?
Полиция в Испании является лучшей в мире в этом аспекте, не было группы в мире, которая приехала бы в Испанию и могла стать причиной крупных инцидентов, здесь полиция остановит вас на старте агрессии, как случилось со многими, порой даже, без какой-либо причины.
В Испании есть закон утвержденный правительством, которой защищает их во всем, у них есть полномочия, чтобы сделать с вами то, что они пожелают. Кроме того, против нас применяют большие штрафы (от 4.000 евро до 60.000 евро). Это очень большие деньги для обычного человека за участие в одной драке, или зажигание одного фаера. ACAB

privetik

9. Знакомы ли с авторами других "испанских" (пишу так потому что некоторые территории испанцами себя не считают) фанатских журналов? Что это за люди? И чем вообще вы сами занимаетесь в своей повседневной жизни?
Есть группы, с которыми мы знакомы и которые издают фанзины, как например Riazor Blues или Bukaneros, хотя уровень изданий снизился из-за глобализации и использования интернета, и большинство групп предпочитают не выпускать их.

10. Какие ещё фанзины, выходящие на данный момент на территории Испании можете отметить?
Сейчас очень мало групп продолжают выпускать свои фанзины. Маленькие закрытые группы прекратили издавать журналы, потому что не извлекали никаких финансовых выгод, а имели только убытки. На данный момент мы можем выделить две группы, которые выпускают свои фанзины, с цветными обложками и интересным содержанием, это Ligallo Fondo North и Riazor Blues. Остальные же выпускают информационные листки.

11. ДЛЯ ЧЕГО вы выпускаете печатное издание при повальном использовании интернета по всему миру? Как фанатскому самиздату победить фанатский интернет???
Мы говорим о нашем внутреннем журнале, который мы продаем на нашем домашнем стадионе The Molinon, мы никогда не публиковали его в сети в PDF для людей. Это наш внутренний способ общения, и, несмотря на интернет, мы предпочитаем продолжать иметь и его. У нас есть интернет ресурсы, но на них мы находим другие темы для обсуждения.

Бен Шерман

12. Дружат ли в Испании фанаты по политическим мотивам, ну или объединяются для каких-то совместных действий. Правый с правыми, шавки с шавками?
Есть очень мало групп с противоположными взглядами, которые поддерживают хорошие отношения или, по крайней мере, они поддерживают нейтральные отношения. Как мы уже говорили с вами ранее, что в основном дружба зависит от политических взглядов. Но даже в близких по политическим взглядам группах, существуют противостояния из-за футбольной истории.

13. Вопрос глобальный. Смотря старые ролики, фотки и просто репортажи об испанской сцене явно видно, что сектора были многочисленней, пиротехники было больше, перфомансы ярче, а поддержка безумнее. С чем связан такой ОГРОМНЫЙ (со стороны) упадок ультрас сцены? И существуют ли перспективы возрождения?
Это очень сложный и трудный вопрос. Есть очень много различных факторов, которые повлияли на спад безумия и страсти в ультрас-сцене Испании. Несомненно, очень сильно повлияло увеличение суммы штрафа за беспорядки и пиротехник, поэтому много людей предпочли остаться на улицах и не посещать стадионы. Всего за несколько лет, в Испании резко поднялись цены на все, все стало очень дорогим. Начался кризис, можно с легкостью заметить, что сейчас Испания испытывает много проблем в обычной жизни, это коснулось и футбола. Все стало очень дорого.

14. Четырнадцатый вопрос про 14 слов))). На сколько правая идея еще котируется в Испании и в вашем движе в частности?
Иногда, по вине внутреннего соперничества между группами или людьми одной и той же группы, нет смысла воевать и конфликтовать с группами левого крыла. Существуют определенные разногласия, которые не очень-то помогают этим группам.

W- d

15. Что известно о русской фан-сцене?
Мы знаем, что все драки у вас проходят чисто, без применения посторонних предметов, это очень ценится нами. Кроме того, есть очень серьезное противостояние между несколькими группами. Внутри стадиона вы устраиваете захватывающие яркие и красочные перфомансы, благодаря этому заработали себе имя на европейской сцене, о вас знают и интересуются.  Кроме того Россия очень большая страна и в одной зоне играют клубы с разных частей страны, от этого и очень большие расстояния, которые вредят группам, так как очень сложно многим людям найти возможность и поехать на дальний выезд. 

16. Кто (страна) является лидером в Европе по трибунной поддержке?
Уффф, действительно очень сложный вопрос и нельзя выделить однозначно какую-то страну. Италия – пионеры практически во всем, хотя сейчас у них снизился уровень. Французы и немцы набирают очень высокий уровень в последнее время, делают большие шаги вперед, создавая все лучшую атмосферу на трибунах. На улицах же Польша, Россия, Сербия, Хорватия держат планку, много людей отстаивают свои клубы в уличных драках. Конечно, кроме того что я перечислил, есть еще много групп и очень хороших.

Ну, пока интервью не полное, потому...

Я все еще надеюсь и жду
Связь с парнями есть, редкая, но есть....но как и многие европейцы, они многое пропускают мимо ушей, ничего не объясняя и не комментируя.
Пишу им к примеру сообщение: "Спасибо за журналы которые вы мне послали, мне очень понравилось. Бла-бла-бла" В конце добавляю "P.S.: Я все еще жду ответы на вопросы от вас" Они отвечают: "Мы рады что вам понравилось" И все...на что хотели, на то и ответили. И так не только с ними...