To My Kibice # 154/Польша

Совершенно нет свободного времени, поэтому на этот раз обойдусь без перевода содержания...

7 lipca ukaże się 154 numer magazynu „To My Kibice”. Oto, co ciekawego znajdziesz na łamach najnowszego wydania miesięcznika:

Aż 28 reportaży z meczów ligowych i pucharowych:
Ruch Chorzów – Pogoń Szczecin
Zagłębie Lubin – Widzew Łódź
Legia Warszawa – Lech Poznań
Miedź Legnica – Stomil Olsztyn
GKS Bełchatów – Sandecja Nowy Sącz
Dolcan Ząbki – Puszcza Niepołomice
Olimpia Elbląg – Stal Mielec
Wigry Suwałki – Stal Rzeszów
Chrobry Głogów – Gryf Wejherowo
Odra Opole – Zagłębie Sosnowiec
Warta Poznań – Górnik Wałbrzych
Broń Radom – RKS Radomsko
Kotwica Kołobrzeg – Resovia Rzeszów
Warmia Grajewo – ŁKS Łomża
Ruch II Chorzów- BKS Stal Bielsko-Biała
Polonia Przemyśl – Resovia Rzeszów
ŁKS Łódź – Włókniarz Moszczenica
ŁKS Łódź – LKS Mierzyn
Polonia Warszawa – Bzura Chodaków
BKS Bolesławiec – Karkonosze Jelenia Góra
Pogoń Lębork – Gryf Słupsk
Sokół Nisko – Wisłoka Dębica
Rokita Brzeg Dolny – Orkan Szczedrzykowice
Tarnovia Tarnów – Wisła Szczucin
Naprzód Żernica – MKS Kończyce
Zamek Kamieniec Ząbkowicki – Piast Nowa Ruda
Falubaz Zielona Góra – Stal Gorzów
Czechy – Polska (piłka ręczna)

W dziale „Wywiad TMK” przedstawiamy obszerną rozmowę z jednym z kibiców Elany Toruń. Rozmawiamy głównie o obecnych dokonaniach ekipy toruńskich fanatyków!

W numerze również dwa rankingi wyjazdowe za rundę wiosenną 2013/2014 – Ekstraklasy i I ligi. Kto jeździł najlepiej na dwóch najwyższych poziomach rozgrywek ligowych? Dowiesz się z lektury lipcowego wydania „TMK”.

Ponadto w numerze stałe rubryki:
„Liga pod lupą TMK”
„Żużel pod lupą TMK”
„To & owo na bojowo”
„To & owo Pacanowo”
Galeria fotek
Mini-reportaże (Korona-Śląsk, GKS Tychy-Miedź, Astra Krotoszyn-Zieloni Koźminek, Victoria Parczew-Grom Kąkolewnica)

68 stron pełnych relacji, publicystyki i fotek...

To My Kibice+ # 44/Польша

Содержание этого журнала тоже оставлю без перевода... Надеюсь это временно, и через какое-то время, когда журналы будут доступны к заказу в MagShop, ситуация изменится.

PO 20 CZERWCA W SPRZEDAŻY!

AŻ 30 % STRON WIĘCEJ NIŻ DOTYCHCZAS! WIĘCEJ TEKSTÓW, FOTEK, REPORTAŻY!

W NUMERZE POLECAMY:

UKRAINA – WOJNA KIBOLSKA
Kibice, a Euromajdan i wojna domowa, czyli wspólna walka fanatyków piłkarskich z Ukrainy w obronie rozpadającego się kraju!

MECZE Z POLSKIMI AKCENTAMI – OBSZERNE REPORTAŻE I FOTY Z AWANTUR:
BANIK OSTRAVA – SPARTA PRAGA
UJPEST BUDAPESZT – FERENCVAROS BUDAPESZT
FERENCVAROS BUDAPESZT – DIOSGYOR MISZKOLC
„(...)Uważamy, że to jest naprawdę wstyd, że większość węgierskich ekip zabiera swoich polskich ziomali na awantury z Ferencvarosem, do odwalenia „brudnej roboty” zamiast nich. Bez Polaków nie mają dość odwagi by zaaranżować walkę. Widzimy, że przyjaźń polsko-węgierska jest z roku na rok coraz silniejsza i byłoby lepiej, aby to nie zostało zniszczone przez mieszanie polskich przyjaciół w nasze konflikty. Uważamy wszystkich Polaków – również kibiców – za przyjaciół, nie za wrogów! (...)” (fragment relacji Fradich z derbów Budapesztu)

DERBOWY TOP 5 – artykuł na temat pięciu niedocenianych meczów derbowych w Europie i okolicach.

„HISZPANIA POD LUPĄ” - ciekawostki z Półwyspu Iberyjskiego z meczów ligowych i w europejskich pucharach. Tekst autorstwa naszego korespondenta – polskiego kibica udzielającego się w jednej z hiszpańskich ekip.

„LA DOCE – PRAWDZIWA HISTORIA” - szósta część sagi dotyczącej najsłynniejszej argentyńskiej grupy barra bravas. W tym odcinku poznamy perypetie stadionowe i nie tylko aktualnego lidera „La 12” - Rafaela di Zeo.

„BAŁKAŃSKIE SZALEŃSTWO” czyli obszerny reportaż z dwóch redakcyjnych wypadów na Bałkany, podczas których zrelacjonowaliśmy takie mecze jak CRVENA ZVEZDA – RADNICKI KRAGUJEVAC, OFK BELGRAD – NOVI PAZAR, ARIS SALONIKI – PAOK SALONIKI, AIGINIAKOS FC – IRAKLIS SALONIKI i PARTIZAN-CRVENA ZVEZDA.

PONADTO W NUMERZE NASTĘPUJĄCE REPORTAŻE:
FINAŁ PUCHARU GRECJI PANATHINAIKOS-PAOK
FINAŁ LIGI MISTRZÓW ATLETICO-REAL
FINAŁ PUCHARU WĘGIER UJPEST-DIOSGYOR
LEVSKI SOFIA – CSKA SOFIA
ZELJEZNICAR SARAJEVO – FK SARAJEVO
DYNAMO DREZNO – FC ST. PAULI
DUKLA BAŃSKA BYSTRZYCA – AS TRENCIN
FK SIMURQ – QARABAG AGDAM (Azerbejdżan)

W numerze polecamy też zbiór konkretnych fotek z awantur z takich krajów jak Grecja, Włochy, Brazylia, Chile i Szwajcaria!