Клуб любителей фанатской литературы "МагШоп"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Saturday Heroes (Польша)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Первый приобретенный мой журнал не на кириллице. Оставил положительное впечатление. 
Во-первых, качество вёрстки, фотографий, шрифт, оформление - всё, кмк, на высшем уровне.
Во-вторых, английский на столько прост в журнале, что его сможет понять пятиклассник, трудностей с переводом не возникло, всего несколько раз приходилось заглядывать в словарь, да и в качестве опыта чтения на английском, журнал оказался полезным.
В-третьих, журнал наполнен сильными материалами. Покупал его из-за любопытства, почитать мнение поляков о траблах с русскими, каково же было моё разочарование, когда я увидел там переведённую на английский статью из жж Молодого (полугодовой давности) :mad: + материал о блюшите - миллуоле был переведён в крайнем КФВ.
Журнал - ок, не стесняясь  могу ему пятёрочку поставить, считаю, что МРОТу нужно выходить на такой же уровень (вёрстка/бумага/ фото), но это только моё мнение. :idea:
Возможно, приобрету и один из последующих номеров СХ.

2

W-d написал(а):

Во-вторых, английский на столько прост в журнале, что его сможет понять пятиклассник, трудностей с переводом не возникло, всего несколько раз приходилось заглядывать в словарь, да и в качестве опыта чтения на английском, журнал оказался полезным.

Вот этой фразой почти убедил приобрести!
Юра, ежели созрею - с тебя W-d'у комиссионные :rofl:

3

Машинист написал(а):

Юра, ежели созрею - с тебя W-d'у комиссионные

Обещаю чуть меньше грубить ему :cool:

4

MagShop написал(а):

Обещаю чуть меньше грубить ему

:D
Не надо одолжений! Будь собой :tomato:

5

W-d написал(а):

Не надо одолжений! Будь собой

Вот ЮРИСТишка, вечно все испортит :crazyfun:

6

Не груби :hobo:
Сам-то прочитал наверняка, пару слов по журналу черкани уже :writing:

7

W-d написал(а):

Не груби 
Сам-то прочитал наверняка, пару слов по журналу черкани уже

С изданием знаком, ясен пень :D
В целом, журнал достойный, без сомнения, но не без недочетов, о которых писать не буду, ибо журнала под рукой нет.
Самый большой его минус в том, что SH не является первоисточником для всех без исключения материалов. То есть, все материалы для SH были опубликованы ранее в других изданиях (в том числе и из МРОТа был материал), главные из которых - To My Kibice и No My Kibice+, того же автора. Петр (автор), не изобретая ничего нового, берет все самое лучшее и интересное из доступного ему, и подает под "английским" соусом. Конечно, об этом можно никогда не узнать, не будь у тебя тех самых первоисточников, но я то это вижу, и мне лично, такая манипуляция, не сильно симпатизирует, особенно если я это уже разобрался с материалом в ТМК.
Хотя не могу не согласится, дизайн в журнале местами на высшем уровне, качество бумаги для этого издателя традиционно - хорошая, и английский, действительно, вполне адаптирован под знание языка среднестатистического школьника. Тут дело, наверное, в том, что переводят его поляки, для которых английский не является родным языком, оттого, это большой нам плюс.

8

где-то прочёл что журнал прекратили делать?!) так это?

9

приветик написал(а):

где-то прочёл что журнал прекратили делать?!) так это?

Не интересовался...узнаю на днях.

10

приветик написал(а):

где-то прочёл что журнал прекратили делать?!) так это?

MagShop написал(а):

Не интересовался...узнаю на днях.

Ты оказался прав.
Журнал больше не будет выходить....причину не узнавал, как нибудь, при случае, сделаю это.

11

Интересно узнать причину зная что журнал был популярен в европе

12

Charlie написал(а):

Интересно узнать причину зная что журнал был популярен в европе

Вчера в ЖЖ MagShop я упоминал об этом разговоре с читателем:

Saturdays Heroes выходить больше не будет. Петр сказал, что по каким-то причинам у них не стало распространителей в некоторых важных странах: Австрии, Сербии, Хорватии и США. То ли покупали журнал плохо, то ли еще по каким-то причинам- этого не уточнял. А через PayPal с почтовой доставкой много не продавалось.

13

Жаль, у нас его в the street продавали, там только #0 и #1 были, потом перестали завозить из-за высокой стоимости (с их слов)

14

В одном из номеров ранее выходившего SATURDAYS HEROES (№2) была статья от Даниеля (фана "Миллуола", сейчас проживающего в Глазго) о парнях из южного Лондона. Перевод статьи, с разрешения автора SH был опубликован в девятом номере КЛИНСКОГО ФАН ВЕСТНИКА. Сейчас смею предложить его вам...:

http://ic.pics.livejournal.com/lady_lads/10378739/821111/821111_600.jpg

“Никто нас не любит, нам на это наплевать”
История хулиганов Миллуола

"Гарри Робертс наш друг
Наш друг
Гарри Робертс наш друг
Он убивает полицейских
Позвольте ему убить еще парочку
Убить еще парочку

Позвольте ему убить еще парочку
Он убивает полицейских

(Песня фанатов Миллуола, восхваляющая лондонского гангстера Гарри Робертса, который убил 2-х полицейских, не проявив никаких угрызений совести во время судебного процесса).

«Представь себе ситуацию, когда тебя преследуют несколько сотен парней Миллуола в темном тоннеле, ты ничего не можешь с этим поделать, и вот тут тебя одолевает настоящий страх. В такой момент ты задумываешься, зачем ты стал футбольным хулиганом…» - Мики Фрэнсис (Манчестер Сити, Губернаторы)

"...Они не подростки, но ведут себя как грузчики. Они смеются над нами, называют нас пузырями, а нашу фирму – кучкой детишек. Джон Теон (основа Мидлсбро)

Плохая репутация юго-восточного Лондона, населенного фанатами Миллуола, насчитывает столетия до 1885 года, когда группа докеров из Шотландии основала футбольный клуб Миллуолл (он же "львы"). В 19 веке этот район часто сравнивали с американо-мексиканской границей, так много событий в стиле дикого запада происходило там по выходным!
Еще в 1919 году лондонская пресса написала о проблемах во время матча Миллуола против Ньюпорт Каунти (вратарь Ньюпорта был избит одним из агрессивных фанатов Львов). В сезоне 1934/35, беспорядки вспыхнули на стадионе Миллуола после того, как игроки Брэдфорд Парк Авеню были забросаны градом различных тяжелых предметов. Игра была остановлена, и 4000 злых фанатов клуба окружили здания с намерениями убить судью.
В 1948 году, когда стадион Миллуолла был закрыт из-за беспорядков, которые произошли в матче против Барнсли, власти всерьез задумались о расформировании клуба, беспокоясь за здоровье и безопасность местных жителей.
Согласно «умным головам», эпоха современных английских хулиганов началась в мае 1967 года, когда "Красная Армия" Манчестера Юнайтед буквально терроризировала Восточный Лондон в матче против Вест Хэма. И это недалеко от истины, так, двумя годами ранее, Лондоне стал местом действий еще одного инцидента с участием фанатов Миллуола. Во время выездного дерби с Брентфордом, среди предметов, которые полетели в сторону голкипера хозяев, была… граната! Хоть граната и оказалась учебной, мы можем представить, что почувствовал вратарь, увидев гранату, упавшую рядом с ним. Руководство Миллуола были беспомощны и не могли остановить толпу. Вскоре после этого, "Миллуолл Бойз", как они себя называли, создали настоящий хаос на стадионах Куинз Парк Рейнджерс и Оксфорд Юнайтед. 1966 г. стал началом великого соперничества с фанатами Портсмута, не утихающего даже сегодня. По словам старейших из Pompey hools, они появились в Cold Blow Lane в 1967 году, но потом в течение многих лет, им не хватало мужества сделать это снова. Среди множества интересных событий тех лет, можно выделить нападение на фанатов гостей после матча с Астон Виллой в 1967 году.
Фанаты Миллуолла появились, в основном, в таких южно-восточных районах Лондона как : Бермондси, Саусварк, Пекхэм и Дептфорд. В этих районах сохранились богатые традиции преступного мира, происходящих из печально известного "Острова Джейкоба" в Бермондси (родной дом бандитов 19-го века). Эти районы положили начало первой хулиганской банде и первым Тедди Бойз в 50-х. Когда газеты Бернли в 1966 году были встревожены тем, что местные болельщики пели оскорбительные песни, а первая фирма Арсенала «The North Bank» только начинала свое движение, в 1967 году, фаны Миллуола уже имели за плечами более чем 30-летний опыт в драках с полицией или поездок к фанатам других клубов. Людям из первого поколения хулиганов было уже около 50-ти. В то время основной частью хулиганских фирм Миллуола были гангстеры из Тедди Бойз из трущоб Elephant and Castle. Среди них был и известный актер Майкл Кейн. Культовыми фигурами на террасах Дэна были близнецы Крэй, Ричардсон или Арифс, известные гангстеры Лондона. Эта часть Лондона также подарила миру участников знаменитого Большого Ограбления Поезда.
В 1972 году у клуба появился шанс пройти в первый дивизион, впервые в своей истории. Для этого им необходимо было, чтобы Бирмингем Сити проиграл Лейтон Ориенту, еще одному клубу из Лондона. Присутствие болельщиков Миллуола помогло установить рекорд посещаемости на стадионе Лейтон (в тот день, там было около 33 000 человек, в то время, когда в среднем стадион посещает около 4000!).К сожалению, Бирмингем выиграл игру, а потом, хулиганы Миллуола напали на болельщиков Бирмингема, так как полиция была не в состоянии контролировать разъяренную толпу. В 1973 году лэдс Миллуола, как первый и возможно последний моб в истории, предприняли попытку побороться за хозяйскую часть трибун на стадионе Эвертона, Гудисон Парк. В то же время, серьезные драки вспыхнули на выездных играх Миллуола с Болтоном (1974), Манчестером Юнайтед (1975) и на вечерней игре с Ньюкаслом (1976). Особенно интересной была игра с Болтоном, когда лондонцы в конечном итоге были вынуждены в панике убегать! Бесполезно говорить, что в течение следующих нескольких лет фанаты Болтона не смели даже показываться на Дэне. К другим беспокойным событиям того времени можно отнести поездки Миллуола в Сандерленд, Вулверхэмптон, Бристоль Роверс и Вилла. Вскоре, наконец, Львы получили возможность продемонстрировать свои фирмы на своей территории, когда Тоттенхэм приехали к южному берегу реки в хорошем количестве и качестве. Это столкновение 1977 года, даже сегодня, имеет свое заслуженное место в хулиганском фольклоре Лондона, наряду с печально известным дерби Миллуол - Вест Хэм 80-х годов. Кроме того, их выезда были очень полны событий - в драке в Кардиффе, обе стороны использовали весь арсенал металлических труб, ручек, молотков и других инструментов. Необычное событие произошло в 1979 году, после того как Миллуолл посетил Шеффилд Юнайтед: двое болельщиков Шеффилда, после битвы на улице, были "взяты в плен" и содержались на старом складе в доках. Бедные ребята были вынуждены оскорблять свой клуб и петь песни, восхваляющие Миллуол. Мучители угрожали повесить их вверх ногами и бросить так висеть.
Основной проблемой для хулиганов с Дэна была их неорганизованность, вопреки их заклятым врагам из Вест Хэма и Манчестера Юнайтед. В Миллуол, мобы из разных районов не объединяются друг с другом, у них нет одной сильной фирмы как у их соперников. Миллуол всегда был известен своей непредсказуемостью. В одну неделю, на очень важную выездную игру, они могут привезти только пару десятков людей, а через две недели, они везут 200-300 парней со средним возрастом около 30 для бессмысленных сборов. Даже известные фирмы Миллуола; «Bushwackers», «Treatment» (лекари) и «F-Troop» (войско Ф), были не слишком многочисленны, и, даже у них не было единства. Что касается «Treatment», непонятно, откуда вообще произошло это странное название. Есть две версии: первая появилась после того, как хулиганы Миллуола на одну из драк явились в хирургических масках; вторая версия связана с полицейским, который, видимо, после вышеупомянутой драки с Болтоном, говорил с о фанатах Миллуола с некой признательностью, которые якобы "излечили" фанов Болтона от хулиганства. Однако, есть довольно много подобных «городских легенд» о Treatment. В конце 70-х, толпа врагов Миллуола присоединились к болельщикам Олдхэм Атлетик, после громкого сражения в Олдхэме, где местных фанатов поддержали около 200 хулиганов Манчестера Юнайтед.
Фанаты Миллуола постоянно были в состоянии войны с другими фирмами в Лондоне: Вест Хэм Юнайтед, Челси и Тоттенхэм (наиболее опасные). В 1978 году Львы прибыли на Аптон Парк (стадион Вест Хэма), в составе 2500 правильных фанатов и очень хорошо себя зарекомендовали. Только присутствие 500 полицейских помешали сторонам столкнуться друг с другом у стадиона. Хулиганы Челси хорошо отличились на Дэне, когда двум группам удалось проникнуть на трибуну хозяев. Один из них продержался в течение 10 минут! На рубеже 70/80 годов, основные столкновения произошли в Барнсли, Шрусбери, Бернли и Портсмуте.
В то время, клуб и его болельщики попали в кризис из-за отсутствия средств и безнадежных результатов на футбольном поле. К этому времени команда играла в третьем дивизионе, и не было никакой надежды на продвижение клуба. Наконец, в 1984 году, они вернулись во вторую лигу и фанаты Миллуола сразу же дали о себе знать, когда фанат Ньюкасла было порезан канцелярским ножом (болельщик Ньюкасла чуть не умер). Обидчики не могли не оставить визитную карточку Bushwakers на месте преступления. На матче Миллуолл-Челси за кубок в 1984 году, хулиганы избили запасного вратаря Челси. Это были хорошие времена для клуба, они показывали положительные результаты, и красивый футбол, что заставило местных болельщиков вернуться на Дэн. В 1985 году хулиганов Миллуола, поддерживало большое количество ребят из других клубов Лондона, что привело к нашумевшим беспорядкам в городе Лутон. В связи с отсутствием билетов, кокни заняли трибуну хозяев и затеяли драку с полицией. Затем драка переместилась на улицы и завершилась полным адом. Хулиганы из Лондона напали не только на болельщиков Лутона, но и на иммигрантов из Азии. Толпа крушила на своем пути все автомобили, бары и даже жилые дома. Вследствие этих событий, клуб был серьезно наказан, а также потерял своего хорошего менеджера - Джорджа Грэма, который ушел в отставку. То достижение, что клуб сумел вернуться во второй дивизион, оказалось не последним, в 1988 году они достигли наибольшего успеха в своей истории - вышли в первый дивизион!
Но до этого, в 1986 году, фанаты Миллуола приняли участие в серьзных драках на выездных играх с Бристоль Сити и Вест Хэм (конечно). Весна 1988 года: после дерби с Арсеналом, 47 хулиганов Миллуола были арестованы и обвинены в серьезных преступлениях, в том числе - причинение тяжких телесных повреждений и покушение на убийство. Осенью 1986 года, полиция подготовила операцию под названием "Грязный Дэн», что привело к аресту почти 20 основных хулиганов Миллуола. Несмотря на это, в ноябре 1986 года, на станции Нью Кросс, Bushwhackers напали на две фирмы одновременно (Чарльтон и Арсенал)! Львы помогли себе ножами и кирпичами, и для одного из них, эта акция обернулась длительным пребыванием в тюрьме. В 1988 году полиция еще раз попыталась арестовать хулиганов Миллуола, но в связи с отсутствием убедительных доказательств, процесс был прекращен.
Следующие несколько лет прошли относительно спокойно, за исключением традиционно турбулентного дерби с Вест Хэмом. Это продолжалось до 1993 года, когда Львы развлекли шотландский Хиберниан в товарищеском матче. Неожиданно, моб из 200 человек, хулиганов Hibs (фирма Capital City Service) появился на Дэне. Хулиганы Миллуола объяснили, что в тот день они не готовили моб, так как они просто не ожидали увидеть шотландцев. В конце концов, Hibs по хозяйски расположились на стадионе и полностью разгромили несколько пабов Миллуола. После игры, полиция усилила эскорт, чтобы предотвратить любые дальнейшие стычки. Даже хулиганы Миллуола признали, что для них это был полный провал. Вскоре после этого, Миллуол переехал на новый стадион - «Новый Дэн».
Несмотря на этот шаг, хулиганы Миллуола продолжали, как обычно, делать свое дело - в полуфинале плей-офф, в матче против Дерби Каунти, в 1994 году, полиции пришлось применить слезоточивый газ чтобы разогнать толпу из 200 человек, которая пыталась атаковать Derby Lunatic Fringe. Крупные правонарушения были зафиксированы на играх с Челси и бесчинства происходили и на играх против Челси и Саутенда (после последних, 20 хулиганов Миллуола были отправлены в тюрьму). После нескольких лет относительного спокойствия в Юго-Восточном Лондоне, могучий Манчестер Сити вылетел в третий дивизион. Оба матча между Миллуолом и Манчестером закончились грандиозными драками. В Лондоне, моб приблизительно из 1000 человек боролся с полицией до конца. Игра в Манчестере была еще хуже, так как кокни удалось избежать внимания полиции, покинув поезд в Стокпорте, и без сопровождения отправились в Мосс Сайд, где располагася старый стадион Манчестер Сити. Бои продолжались на протяжении несколько часов. В следующем сезоне, хулиганы Миллуола сделали хорошие шоу в Суонси, Кембридже, Кардиффе, где их моб из 500 фанатов боролся до победного с местными болельщиками.
Сезон 2001/02 открылся дракой на товарищеском матче дома против Тоттенхэма. Потом было столкновение с вечным врагом: Зулусами из города Бирмингем. Только подавляющее количество полиции снизило количество драк между болельщиками. Вообще, это был на редкость оживленный сезон, самые крупные драки вспыхнул во время игр с Бернли, Кардиффом и Ноттингемом Форест. Потасовки с полицией произошли после домашней игры против Блэкберна, а также на выездных матчах с Кардиффом и Портсмутом. Однако изюминкой сезона стал матч в плей-офф с Бирмингемом. Как сказал инспектор полиции, обеспечивающий матча: "Это было самые жесткие футбольные беспорядки в Лондоне, которые я когда-либо видел". По оценкам, около 900 хулиганов Миллуола заблокировали весь район на несколько часов после матча. Хотя только 16 человек были арестованы, по меньшей мере 47 полицейских и 26 полицейских лошадей получили серьезные ранения, что свидетельствует о масштабах этих беспорядков. После этого, более чем 100-а хулиганам Миллуола запретили посещать стадион. Среди них был 56-летний Раймонд Эверетт, которого местные СМИ назвали "самым старым хулиганом в Англии". Раймонд был наказан за нападение на полицейскую лошадь.
В 2004 году Миллуол играл с Манчестером Юнайтед в финале Кубка Англии, игра была довольно мирной по меркам Миллуола. Хулиганы не хотели портить самый прекрасный день в истории своего клуба. Празднование длилось не долго - Миллуол готовился к своей первой зарубежной поездке (участие в финале Кубка Англии позволило им играть в Кубке УЕФА). Фаны Миллуола собрали толпу из 3500 человек на встречу с Ференцварошем из Будапешта. В столице Венгрии, англичане столкнулись с объединенными силами хулиганов Будапешта. Особенно жесткими были драки на станциях Ференциек Тере и Неплигет тьюб.
Последняя полицейская операция, направленная против фанатов Миллуола была проведена в 2006, с тех пор Новый Дэн кажется вполне мирным местом. Бывали, конечно, исключения, такие как, кубковые матчи с Эвертоном и Вэст Хэмом и матчи с Вулвс и Кристал Пэлэс в лиге. На выездные игры, Львы собрали довольно крупные мобы на матчи с Блэкпулом, Лидс и Суонси. Хулиганы Миллуола считают, что им некому и нечего доказывать. И то, что они на протяжении 40 лет находятся на вершине хулиганизма во всей Европе, говорит само за себя. Millwall Youth приняли эстафету и прекрасно себя чувствуют (не путайте с лже-молодежкой Миллуола из Бексли, которые были избиты молодежкой КПР (Куинз Парк Рэйнджерс) дважды!) К тому же некоторые из «стариков» время от времени появляются на серьезных мероприятиях.
В конце, давайте поговорим о политике Миллуола. Политика присутствовала на Дэне только в 70-х и 80-х, когда Национальный Фронт и Британское Движение получила популярность почти на каждом британском стадионе. Фаны Миллуола в общем, не очень то склонны поддерживать Правых или Левых. Взгляды нынешних поклонников Миллуола были сформированы с помощью католических иммигрантов из Ирландии и их потомков. Однако, в движе Миллуола есть множество людей, которые активно сотрудничают с фанами Глазго Рейнджерс и Линфилд. Куча молодежки Миллуола присутствовала на матче Рейнджерс - Зенит в финале Кубка УЕФА в Манчестере. И все же в целом, Миллуолл работает в единстве, и у них не существует внутренних разделений. Даже есть некоторые ребята турецкого происхождения, которые очень активны в своих фирмах.
Поразительный факт в том, что хулиганы Миллуола расставляют приоритетность клубом основываясь на своих национальных неприязнях. Когда Лидс Юнайтед приехали на Дэн, группа болельщиков Миллуола показали большой турецкий флаг, чтобы опустить гостей (как вы наверно помните, двух фанатов Лидса изрезали в Стамбуле несколько лет назад).
Что касается болельщиков Миллуола за пределами Лондона - это люди, живущие и работающие по всей Великобритании. Только в Шотландии у Миллуола довольно много фанатов. Хулиганы Лидса до сих пор считают, что кокни несколько лет назад пришли вместе с фирмой Абердина. Возможно так оно и есть. То были Шотландцы из Абердина, но они не имеют ничего общего с футбольным клубом Абердин. Шотландские фанаты Львов живут в Данди, Эдинбурге и Глазго. Как правило, около 30 ребят из Шотландии поддерживают лондонцев на их играх в северной части Англии. Еще одна зарубежная фирма Миллуола – голландцы «Роттердам Лунис». Будучи гордыми англичанами, фанаты Миллуолл не поддерживают никаких отношений с иностранцами. Тем не менее, они рады любому в их фирме, о чем свидетельствует число иммигрантов поддерживающих Львов.
И это конец истории. Должен признаться, что я начал думать об обобщении деятельности хулиганов Миллуола еще несколько лет назад, и я счастлив, что наконец-то сделал это. До сих пор существует очень мало книг о хулс Львов. Надеюсь, вам понравился мой рассказ! Всего наилучшего!

Daniel

Источник: http://vk.com/publicbritishweekdays